Vi har også en ekstra attraktion, Sierra Drengekoret der har valgt en ganske særlig sang som en hyldest til deres vært, mr Michael Corleone.
Kao dodatna atrakcija, s nama je i "Grupa deèaka Sijere", koji je odabrao jednu posebnu pesmu u jednom posebnom aranžmanu u èast svog domaæina, gospodina Majkla Korleonea.
En fin hyldest til en aldrende veteran som Dem, der er tæt på pensionen.
Štovanje starome veteranu pred penzijom; vama.
Og nu, som en særlig hyldest til vore amerikanske venner saluterer jeg Dem alle!
A sad, kao posebno priznanje amerièkim prijateljima...... pozdravsvima!
Et fæ vil nok se det som en hyldest til byen.
Neka luckasta osoba æe misliti da grad ima korist od toga.
Vi er levende og det her er en hyldest til livet!
Živi smo! Ovo je proslava života!
Det var endnu en hyldest til unge mænd, som ikke vil blive voksne.
Pa, to je bio još samo jedan znak muške adolescencije... i njegovo odbijanje da odrastu.
Lad os bruge denne stund til en velfortjent hyldest til Tom Ripleys soufflé, der hæver og hæver.
Naðimo vremena da odamo zasluženo priznanje naraslom sufleu Toma Riplija.
Jeg optog "Besøget" som en hyldest til Ignacio.
Snimao sam "Vizitu" kao posvetu Ignaciju.
Syng en hyldest til modige Timon Det mægtigste desmerdyr i denne stund
Slavi pesmom Timona hrabrog svog Najveæeg mungosa ikad viðenog
Godaften, og tak, fordi I er mødt så talstærkt op til denne fest, som er en hyldest til dem, der af gavmildhed...
Dobro veèe i hvala što ste se odazvali u velikom broju... na ovu specijalnu veèeru... u èast onih... koji su se, kao i vi, dobrovoljno i velikodušno žrtvovali.
Og for at markere denne lejlighed, har vi planlagt en speciel hyldest til den største superhelt, der nogensinde har gået på Sky High.
I pozdravimo najmoænije biæe koje je ikad hodalo Sky High školom.
En dybfølt hyldest til grundlæggerne af Antonio Bay.
Mali doprinos za osnivaèe Antonio Baya.
Undskyld ventetiden, men det er høsttid, og vi må forberede vores hyldest til tårnet.
Žao mi je što ste èekali, ali vreme je žetve i moramo pripremiti svoj danak Kuli.
Se det som en hyldest til en medrejsende, jeg beundrer meget.
Recimo da je ovo omaž saputniku kojem se jako divim.
Det er en hyldest til de indianere, der delte deres mad med nybyggerne.
Da. Slavi se vreme kada su Indijanci podelili svoju hranu sa ranim naseljenicima.
Det er en hyldest til mit land og mit folk.
То у част моје земље и земљака.
Vi skal også have sorte bånd på som en hyldest til Tom Peterson.
Nosiæemo takoðe ove crne uzde u èast Tomu Pitersenu.
En levende og udsøgt hyldest til den mandlige form.
Жива и изузетна прослава мушке форме.
Alle dem der laver problemer, står på den, men det er mere en hyldest til dig.
Има све проблематичне у њему, али то је само опус за тебе.
Og min hyldest til Leonard Hofstadter og Raj Koothrappali for deres støtte og tilskyndelse i denne handling.
I da, moram se zahvaliti Leonard Hofstadteru i Raj Koothrappaliu zbog njihove potpore i što su me podržavali u ovom projektu.
Enhver sejr i arenaen er en hyldest til hans Domina.
Свака победа у арени, иде у част његове господарице.
Jeg forbereder dette som en hyldest til den mægtige Crixus, inden hans kamp mod mesteren.
Припремам ово као признање моћном Криксу, пре него што се суочи са шампионом.
Denne hændelse, omend den så tragisk medførte tab af liv er også en hyldest til livet.
Ovaj događaj, iako tragičan je također i slavlje života.
Det var faktisk en hyldest til Caylee.
Misliš li da je loše kako svi govore?
En rigtig hyldest til Ruth, jeg er bogstaveligt talt rørt til tårer.
Pravo priznanje. Bukvalno sam doveden do suza.
Dimissionen er den vigtigste begivenhed i vores liv den sidste hyldest til vores ungdom.
Diplomiranje je najvažniji dogaðaj u našem životu, poslednja sveèanost naše mladosti.
Fyld jeres glas og med det fyldte glas i hånden, råb da en hyldest til
Pokažite svoj pravi duh, i, uz pune èaše, nazdravite:
Se, ligesom denne bryg, Hobb Springs er en hyldest til familien.
Vidi, kao što je ovaj napitak, Hobb Springs dokaz porodici.
Hjælper du mig, så skriver jeg en hyldest til hans liv.
Па, ако ми помогнеш, можда написати причу који слави живот.
Nå, vi skulle egentlig arbejde på... vores hyldest til Apocalypse Now.
U svakom sluèaju, krecemo da radimo na na našoj verziji Apokalipse Danas.
At møde op dagen efter en hyldest til alle dem byen mistede, inklusiv din far?
Pojavljuješ se dan nakon pomena u gradu kog su svi izubili, ukljuèujuæi i tvoga oca?
Far, vi bringer denne hyldest til Vogteren over alt, hvad vi kan se og ved, Horus.
Oèe, donosimo ovo priznanje zaštitniku za sve što vidimo i znamo, Horus.
Det er en historie som er en hyldest til undervisning og lærere.
Та прича је завет подучавању и учитељима.
Og Fildes blev så rørt over lægen, der holdt vagt ved sengen i to, tre nætter, at han besluttede, at han ville forsøge at afbilde vor tids læge -- næsten en hyldest til denne læge.
Филдса је очарао лекар који је бдео над синовљевом постељом две, три ноћи, и одлучио је да покуша да дочара лекара свог времена - то је као посвета лекару.
Jeg vil ikke bruge spejle, men dette er min digitale hyldest til tanagra teateret.
Ja ne koristim ogledala, ali ovo je moj digitalni doprinos tanagra pozorištu.
Og han sagde, "Sidste år døde min mor af brystkræft i Sri Lanka, fordi vi ikke havde råd til rigtig behandling til hende, " og han sagde, "Dette overskæg er min hyldest til min mor."
On mi reče: "Prošle godine je moja majka umrla od raka dojke na Šri Lanci, jer nismo mogli da joj platimo odgovarajuću terapiju." Reče: "Ovi brkovi su za moju majku."
Alle disse stearinlys, så mange tusinde stearinlys som mennesker havde tændt som hyldest til dette.
Sve ove sveće, toliko hiljade sveća su ljudi upalili u čast ovome.
Og I bør have set, at grunden til, jeg placerede fangen med sine arme ude med Leonardo da Vincis hyldest til mennesket, er, at den fange var psykisk syg.
Запазите да сам упоредио затвореника раширених руку са Одом човечанству Леонарда да Винчија јер је тај затвореник душевно болестан.
Den anden figur var halv kvinde og og halv gepard -- en lille hyldest til mit liv som atlet.
Zatim još jedan lik: pola žena - pola gepard, kojim je odata počast meni kao atletičarki.
4.0274908542633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao dodatna atrakcija, s nama je i "Grupa deèaka Sijere", koji je odabrao jednu posebnu pesmu u jednom posebnom aranžmanu u èast svog domaæina, gospodina Majkla Korleonea. 